Multilingual quote search engine